Spanish Version
Light Alloy forum
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Choose your language: 

   Начало   Помощь Поиск Войти  

Быстрая регистрация
Имя пользователя Пароль
Email Подтвердите пароль
Найдите и кликните на среди ниже показанных картинок





Если письмо с активацией не пришло на ваш e-mail, напишите администратору: 
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Spanish Version  (Прочитано 2974 раз)
 mav5Автор темы
Newbie
*

Karma: +0/-0
Сообщений: 2


« : 20 Декабрь 2016, 03:55:39 »

I am working in the Spanish version ... it is not
Finished yet...
I am slow..I hope to finish before the final version comes out...  Улыбающийся Улыбающийся Улыбающийся
Regards.
Unfinished:

Вложения:
* spanish.rar (35.36 Кб - загружено 41 раз.)
Записан
 Vortex
Lead Developer
Administrator
Veteran
*******

Karma: +210/-7
Сообщений: 3575


Vortex Team


WWW
« Ответ #1 : 20 Декабрь 2016, 05:53:10 »

To mav5:
Nice! Waiting for status updates and finished translation as result Улыбающийся
Записан

Programming is like sex. One mistake and you have to support it for the rest of your life.
----
Contact info:
Skype: Internat1onale
Steam / Origin: Blobfish / Crakean
Telegram: @Krakean
 mav5Автор темы
Newbie
*

Karma: +0/-0
Сообщений: 2


« Ответ #2 : 08 Январь 2017, 23:48:34 »

Hello,
     I'm still translating, it's not finished yet.(Spanish2.rar) Улыбающийся Улыбающийся
           

 Spanish3.rar .Is fully translated, but I have to correct it to be usable
   Regards!

Вложения:
* spanish2.rar (36.34 Кб - загружено 27 раз.)
* spanish3.rar (37.91 Кб - загружено 27 раз.)
Записан
 Vortex
Lead Developer
Administrator
Veteran
*******

Karma: +210/-7
Сообщений: 3575


Vortex Team


WWW
« Ответ #3 : 09 Январь 2017, 04:26:28 »

To mav5:
Hi
About "spanish3" -- spaces between "=" in language string and its value are not allowed.
So, example:
LanguageString=Some Text <--- correct.
LanguageString = Some Text <--- NOT correct.
Some Text LanguageString = Some Text <--- Also NOT correct, text before LanguageString is also not allowed.

Meanwhile, I took "spanish2" to update current Spanish translation in LA v4.9.0. Улыбающийся
« Последнее редактирование: 09 Январь 2017, 06:09:21 от Vortex » Записан

Programming is like sex. One mistake and you have to support it for the rest of your life.
----
Contact info:
Skype: Internat1onale
Steam / Origin: Blobfish / Crakean
Telegram: @Krakean
 vmsoft77
Global moderator
Veteran
******

Karma: +19/-0
Сообщений: 894



« Ответ #4 : 09 Январь 2017, 05:57:59 »

To mav5:
Correct language file for the latest version 4.9.1. Need additional verification by a native speaker.
 Улыбающийся

Вложения:
* spanish_491.7z (35 Кб - загружено 30 раз.)
Записан

Windows 10 x64.
Asus GTX 1080 Strix, AMD Phenom II X6 1090T Black Edition (3.2 Ghz), 8 Gb RAM, SSD OCZ Vertex3.
 Vortex
Lead Developer
Administrator
Veteran
*******

Karma: +210/-7
Сообщений: 3575


Vortex Team


WWW
« Ответ #5 : 09 Январь 2017, 06:08:26 »

To mav5:
Also, you have an mistake here:
...
Config.Interface.Tags.Popup.5=%P - ruta del archivo
Se mostrará Config.OSD.PopUp.General.IFHASVIDEO={IFHASVIDEO} texto {/ IFHASVIDEO} - * texto *, si el vídeo está presente
...
I suppose, "Se mostrara" should be at "Config.Interface.Tags.Popup.5" line, or its just incorrect text and shouldn't be here at all? Text before LanguageIdentifier string also not allowed Улыбающийся
Записан

Programming is like sex. One mistake and you have to support it for the rest of your life.
----
Contact info:
Skype: Internat1onale
Steam / Origin: Blobfish / Crakean
Telegram: @Krakean
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в: